So ist das Motiv betitelt, dass Dieter Neuvians als Jugendlicher vor etwa 60 Jahren vom Mengeder Saalbau fotografiert hat.
Noch nicht zu sehen: Rollschuhbahn und „Süggelbau“, auch nicht der sog. Jugendtreff; dafür aber die damals noch durchgehende Castroper Str. am oberen Bildrand.